biểu diễn 表演 hoá trang biểu diễn 化装表演。 biểu diễn thể dục 表演体操。 表演唱 出演 亮相...
lên sân khấu 登场 hoá trang lên sân khấu 粉墨登场 登台; 上台; 出场 lên sân khấu biểu diễn...
Câu ví dụ
去剧院看一场别人的戏。 lên sân khấu biểu diễn kịch cho người khác xem.
那样的自己呈现在舞台上,是自己喜欢的样子吗? Chúng mình có thích được lên sân khấu biểu diễn như các bạn ấy không?
像您这样的大艺术家,怎么能退出艺术舞台呢? Với một người ngoài nghề như cô thì làm sao lên sân khấu biểu diễn được?
像你这样的大艺术家,怎能退出艺术舞台呢? Với một người ngoài nghề như cô thì làm sao lên sân khấu biểu diễn được?
谢诗音想了想,「你们就这麽想上台演出吗?」 Tạ Thi Âm nghĩ nghĩ, “Các bạn định cứ như vậy lên sân khấu biểu diễn sao?”
或者是戏曲舞台上 hoặc lên sân khấu biểu diễn
不过眼下,阿杰莉娜并未上台演唱,甚至不在酒吧。 Tuy nhiên trước mắt, Ager lena vẫn chưa lên sân khấu biểu diễn, thậm chí không có ở quán bar.
萧雪的经纪人透露说,她多次提过不想工作、不想上台表演,生活和工作态度都很消极。 Người quản lý của Tiêu Tuyết tiết lộ rằng đã rất nhiều lần cô ta nói không muốn làm việc nữa, không muốn lên sân khấu biểu diễn, thái độ trong sinh hoạt và công việc đều rất tiêu cực.